A clear guide to pushes, voids, and dead heats: what they mean, how payouts are handled, and which house rules to check before you bet.